En el mundo de las relaciones internacionales, las reuniones y negociaciones son una parte importante y determinante para tener éxito o fracasar. Cuando, por ejemplo, una empresa decide entrar en otros mercados, las reuniones o negociaciones con socios, clientes o proveedores de otros países pueden tornarse complejas y por ello lograr una comunicación fluida es […]
Traducciones médicas y farmacéuticas: ¿Por qué es clave elegir un traductor profesional?
Imagina que lees el prospecto de un medicamento que debes tomar para tratar una enfermedad y lo que encuentras es un texto que al leerlo te causa confusión. ¿Tomarías el medicamento igualmente? Es muy posible que el texto del prospecto de este ejemplo sea el resultado de una traducción médica no profesional. Para un paciente […]
Servicio de traducción barato: Claves para identificarlo antes de contratar el servicio
Todos sabemos que en la modalidad “low cost” se tienen menos beneficios que cuando pagas a precio de mercado. Al pagar un precio más barato ya anticipas que tendrás o menos comodidades o menos facilidades o menos disponibilidad, etc. Lo cual es hasta cierto punto aceptable, siempre y cuando el servicio contratado no conlleve sorpresas […]