Si alguna vez has necesitado servicios de traducción, seguro que alguna vez te has preguntado: ¿por qué las traducciones juradas tienen tarifas más altas? Para poder responder a esta pregunta, primero vamos a explicarte qué son las traducciones juradas. De igual manera, es necesario y justo poner en valor el trabajo de los traductores profesionales […]
Solicitar traducciones profesionales online
La flexibilidad de la comunicación online entre cliente y la agencia de traducción ha permitido que el número de solicitudes online de servicios de traducción aumenten. Además, en el periodo que vivimos debido a la pandemia, el incremento de traducciones solicitadas y posteriormente presentadas o utilizadas a través de Internet se ha incrementado. Sin duda […]
Servicio de traducción de guiones para cine y televisión
La traducción es un arte que requiere paciencia, conocimientos vastos del idioma, manejo del lenguaje y de la contextualización, buena gramática e impecable ortografía. Conceptos que, si no se dominan, resultarán en traducciones incoherentes y de escasa calidad. Traducción de guiones La traducción se extiende a muchos sectores y entre ellos se suman el cinematográfico […]
¿El precio de una traducción se calcula por palabra?
Esta duda es sumamente común entre particulares y empresas. La realidad es que sí. El precio de una traducción se calcula por el número de palabras del texto. Hay que tener en cuenta que todo traductor o agencia de traducción tiene sus propias tarifas para cada combinación de idioma. Sin embargo, el precio final de […]