Cada vez son más las peticiones de traducción para compañías de seguros para satisfacer la demanda de documentos y servicios de este sector. De modo que, vamos a analizar las necesidades que tiene este sector, especialmente los usuarios que contratan una póliza de seguro. ¿Qué es una póliza de seguro y por qué necesito una […]
Traducciones financieras para bancos y entidades financieras
El mercado financiero se ha movido de forma frenética en las últimas décadas tanto en España como en el resto del mundo. El crecimiento y expansión de entidades bancarias ha llevado a una concentración y absorción de bancos como no se había vivido antes en el sector bancario. Sólo hay que ver el crecimiento de […]
Traducciones juradas de facturas comerciales
Hoy os queremos hablar de la necesidad de traducir las facturas comerciales. La deslocalización de algunas empresas, así como el trabajo remoto de autónomos para empresas con sedes en otros países, hace que sea obligado presentar facturas fiscales traducidas cuando el idioma de destino es distinto al de origen. ¿Qué es una factura comercial o […]
Traducciones jurídicas y legales para abogados
A menudo, los abogados, notarios y otras profesiones relacionadas con el derecho, necesitan llevar a cabo traducciones en relación con sus labores cotidianas. A esta especialidad se le denomina traducción jurídica, pero, ¿en qué consiste? Hoy lo vamos a explicar en el blog, haciendo hincapié en la importancia de delegar la tarea en profesionales especializados. […]
Traducción de cuentas anuales y balances financieros de empresas
Estamos viviendo la época cumbre de la internacionalización y la globalización. Un presente en el que las fronteras se diluyen y dan paso a múltiples oportunidades de expansión para las empresas y el capital humano. Por esta razón, creemos oportuno abordar el tema en el presente artículo de traducciones de cuentas, informes y balances financieros […]
Traducciones financieras para bancos. ¿Qué documentos se traducen?
Hace no mucho las entidades bancarias se movían en ámbitos locales, con clientes de «a pie». Sin embargo, con la aparición de internet, las largas colas en los bancos se han aligerado y las fronteras se han roto. Ya no es necesario desplazarse a los bancos para llevar a cabo múltiples gestiones que ahora están […]