Cuando hablamos de traducciones para el mercado internacional, mencionamos a menudo la palabra localización. Pero, ¿qué significa realmente? A continuación, te explicaremos por qué es importante el concepto de la localización dentro de la traducción y las aplicaciones que tiene en beneficio de tu negocio o empresa. ¿Qué es la localización dentro de la traducción? […]
Localización y traducción de videojuegos. ¿Cómo traducirlos?
Durante mucho tiempo los videojuegos fueron una forma de entretenimiento que solo se concebía para niños y adolescentes. Los tiempos cambian y desde hace años -por no decir ya décadas-, ha ido rompiendo franjas de edades y ganando terreno en el mundo de los adultos. Aunque la RAE no lo ha aceptado, es frecuente oír […]