Una documentación precisa, clara y de fácil comprensión juega un papel fundamental en cualquier sector, ya que de esta depende parte del éxito de las acciones de marketing de sus empresas. Para transmitir profesionalidad y confianza es necesario que las traducciones se hagan con rigor. La mejor forma de asegurar que su traducción cumplirá con […]
Localización y traducción de videojuegos. ¿Cómo traducirlos?
Durante mucho tiempo los videojuegos fueron una forma de entretenimiento que solo se concebía para niños y adolescentes. Los tiempos cambian y desde hace años -por no decir ya décadas-, ha ido rompiendo franjas de edades y ganando terreno en el mundo de los adultos. Aunque la RAE no lo ha aceptado, es frecuente oír […]