En la era digital, el contenido no tiene fronteras. Un artículo publicado en un blog personal, un vídeo en YouTube o una publicación en redes sociales pueden llegar a miles de personas en todo el mundo. Sin embargo, el idioma sigue siendo una barrera si las traducciones no se llevan a cabo con el rigor […]

Con la llegada de las famosas plataformas online, la demanda de contenido digital ha crecido vertiginosamente en los últimos años. Cada vez son más los usuarios suscritos a estos canales de entretenimiento y, estadísticamente, el consumo que se hace de estos contenidos tiene una tendencia al alza. Tanto es así, que plataformas como Netflix o […]

Los documentales son una de las expresiones audiovisuales más comunes en nuestra vida. Ya desde pequeños hemos disfrutado de reportajes de este tipo en la televisión, y la llegada de internet ha multiplicado las posibilidades de este tipo de comunicación. En términos de traducción, los documentales pertenecen a la rama de la traducción audiovisual. La […]

En tiempos de internet, la información se desplaza de manera vertiginosa por la red. La población se muestra cada vez más ávida de noticias de actualidad, no sólo en su país, sino en otras partes del mundo. Cubrir las noticias en lugares remotos y lejanos es una labor titánica para los medios de comunicación. Más […]