Bilbao ha vivido una transición industrial y empresarial tan grande en las últimas décadas, que no sólo cuesta reconocerla tras el lavado estético urbano que llegó con el fenómeno del museo Guggenheim.
Pasado, presente y futuro de las empresas en Bilbao
Tierra de concentración industrial, especialmente en el sector siderúrgico y metalúrgico, el País Vasco, con la margen izquierda de la ría de Bilbao, sigue siendo uno de los territorios punteros de España.
La reconversión de la industria desde los años 80 ha traído pareja una apuesta por la tecnología más puntera, con empresas ya no sólo del sector secundario, sino también con multitud de ellas vinculadas a aspectos financieros. No olvidemos que grandes corporaciones como el BBVA o Kutxabank (antes Bilbao Bizkaia Kutxa) tienen su origen aquí.
El futuro pasa por Bilbao, cuya pujanza económica y tasas de desempleo bajas tienen en su tejido de empresas la mejor baza para seguir atrayendo capital e inversión.
Traducciones para empresas de Bilbao
En Bilbao encontramos, como decíamos, empresas de todo tipo. Los comercios de tiendas históricas aún sobreviven en las calles del centro de Bilbao, y son importantes marcas multinacionales las que han desembarcado en la ciudad.
Del mismo modo, las afueras de Bilbao siguen siendo terreno fértil para empresas de la industria, manufacturera, grandes almacenes, empresas de automoción, laboratorios, producción farmacéutica, software o energía, por ejemplo.
Todo ello, sin olvidar a los profesionales abogados, contables o pequeñas empresas del sector de la publicidad, con una gran demanda de traducciones científicas, médicas, jurídicas, de patentes, de documentos impresos o de páginas web.
Del mismo modo, además de las empresas, son muchos los particulares que tienen la necesidad de traducciones de documentos, muchos de ellos para trámites administrativos que requieren de los servicios de traductores jurados a diferentes idiomas como el inglés, el francés, el alemán o el chino.
Tampoco debemos olvidar que, en el País Vasco, hay dos idiomas oficiales, el español y el euskera, lo que lleva a necesitar traducciones de todos los documentos gubernamentales y muchos otros de carácter privado.
Traducciones profesionales
Conscientes de las necesidades que tienen las empresas y particulares de Bilbao, desde V.O. Traducciones llevamos años gestionando traducciones para nuestros clientes, por lo que será un placer conocer nuevas necesidades y ofrecer la experiencia de nuestros mejores profesionales en traducción.